| 1. | It was so funny , i nearly died laughing .
太好玩了，我差点笑死了。 |
| 2. | He cracks me up. i do n't think i 've met anybody so funny in my whole life .
他常逗我发笑，我一生中还没有见过这样有趣的人。 |
| 3. | I will peel your skin . that wouldn ' t be so funny
我就会扒了你的皮那可不有趣哦 |
| 4. | It was so funny in parts , but sad at the end
书中有些地方非常逗，但是结尾很惨。 |
| 5. | That ' s so funny . we get all the same magazines . yeah
真有趣，我们都买一样的杂志 |
| 6. | The joke was so funny it made everybody laugh
这笑话太可笑了，逗得大家捧腹大笑。 |
| 7. | Of course i did . that ' s what made it so funny
我当然说了，这正是最有趣的地方 |
| 8. | Grant : that ' s so funny ! what did everyone say
格兰特：好好笑喔！大家怎麽说？ |
| 9. | - what ' s so funny ? - you . listen to you
-有什么好笑的？ -你啊，听听你刚才说的 |
| 10. | That is so funny on our side of the veil
那看在面纱这边的我们是如此的好笑。 |
